textove BG

 

 

Приятели

 

тоника

 

 

уаба-диби-диби-дом
Те се скитаха в полето,
винаги двама, винаги,
две усмихнати хлапета,
цели в прах и драскотини.
уаба-диби-диби-дом
После търсеха реката
винаги двама, винаги,
и се пръскаха с водата
чак до мрак, чак до мрак.

Кой си спомня за полето
с младите жита,
но приятели ще има вечно -
други скитат там сега.
Други тичат към реката
винаги двама, винаги,
и кипи под тях водата
чак до мрак, чак до мрак.

О-о-о, о-о-о
двама, двама, чак до мрак.
Но приятели пак ще има -
други тичат там.

 
 

 Les amis

 

  

Ils flânaient dans le champs

Toujours à deux, toujours

Deux marmots souriants

Couverts de poussière et d’égratignures

Après ils cherchaient la rivière

Toujours à deux, toujours

Et s’éclaboussaient avec l’eau

Jusqu’à la pénombre, jusqu’à la pénombre

 

Qui se souvient du champs

Avec les jeunes blés

Mais des amis il y aura éternellement.

D’autres y flânent maintenant

D’autres courent vers la rivière

Toujours à deux, toujours

Et l’eau bouillonne sous eux

Jusqu’à la pénombre, jusqu’à la pénombre

 

 

A deux, à deux , jusqu’à la pénombre

Mais des amis de nouveau il y aura.

D’autres courent là-bas.